Les sorties des robinets doivent tre munies de bouchons ou de chapeaux de maintien en pression assurant l'tanchit des rcipients  pression avec un filetage adapt aux sorties des robinets. Les bouchons ou chapeaux de maintien en pression doivent tre faits d'un matriau ne risquant pas d'tre attaqu par le contenu du rcipient  pression.

Toutes les bouteilles d'un mme cadre doivent tre munies d'un robinet individuel, qui doit tre ferm pendant le transport. Aprs remplissage, le tuyau collecteur doit tre vid, purg et obtur.

Les cadres de bouteilles contenant du fluor comprim (No ONU 1045) peuvent tre quips d'un robinet d'isolement par groupe de bouteilles ne dpassant pas 150 litres de contenance totale en eau au lieu d'un robinet d'isolation par bouteille.

Les bouteilles seules et chaque bouteille assemble dans un cadre doivent avoir une pression d'preuve suprieure ou gale  200 bar et des parois d'une paisseur minimale de 3,5 mm si elles sont en alliage d'aluminium et de 2 mm si elles sont en acier. Les bouteilles seules qui ne sont pas conformes  cette prescription doivent tre transportes dans un emballage extrieur rigide capable de protger efficacement les bouteilles et leurs accessoires et satisfaisant au niveau d'preuve du groupe d'emballage I. Les parois des fts  pression doivent avoir une paisseur minimale dfinie par l'autorit comptente.

Les rcipients  pression ne doivent pas tre munis d'un dispositif de dcompression.

Les bouteilles seules et les bouteilles assembles dans un cadre doivent avoir une contenance en eau maximale de 85 litres.

Les robinets doivent pouvoir supporter la pression d'preuve du rcipient  pression et lui tre raccords directement par filetage conique ou par d'autres moyens conformes aux prescriptions de la norme ISO 10692-2:2001.

Les robinets doivent tre du type sans presse-toupe et  membrane non perfore ou d'un type  pressetoupe parfaitement tanche.

Le transport en capsules n'est pas autoris.

Aprs le remplissage, tous les rcipients  pression doivent subir une preuve d'tanchit.